Hi all,
I have a csv file with the exported text with 2072 lines. A lot of lines...
I already done the Gather text, and all my dialogue have its id number.
If I open my csv file and look at it, it's all ok.
BUT
If now I import this csv file (even if I don't change anything), weird things begins to happen to some lines (about 5 or 6 on all text). On the translation column appear a "." instead the original text.
All my quotation marks disappear and somethimes they duplicates (if I have one ", in the imported text appear "").
So I exported the translation again and on the translation column there are all the problems described above.
So I correct the error one by one, then I reimport the corrected csv, but nothing change, there are the same problems.
No one discovered this issue?
Tx and bye!
Comments
It's a pain. I hate charsets and text formats ^.^
@2finger try escaping the double quotes manually (just test one)... just use \" (backslash+double quote) instead of " (double quote) = this is a \"quoted\" word
If it doesn't work, you can try with two double quotes= this ""word"" is quoted too
And for the text erased... which is the character/word erased and what character was just before it?... Imagine a text with a character let's say, problematic, like a $ = Hi this is a $test
If the text string reimported is cutted and reads like "Hi this is a " we know that the $ is where the problem is.
I hope this helps
Do you have three asterisks in a line anywhere? *** will cause trouble.