Hi
The problem was already mentioned here https://adventurecreator.org/forum/discussion/2251/import-export-translations-problems
And I'm talking just about quotation marks duplicate. If you had.
Is this "anotherworld" trip for real?
after import you'll get
"Is this ""anotherworld"" trip for real?"
Typical workflow:
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Comments
What are your AC and Unity versions?
AC 1.66.8
Unity 2018.3.12.f1
In my own testing, setting the encoding to UTF-8 alone causes no issue. I can only reproduce the resulting text if I set a quotation mark as the text delimiter when exporting the CSV in a spreadsheet tool.
Leaving this blank, and relying on a pipe (|) character as the field delimeter, gives no problem.
Open up the problematic CSV file in a raw text editor. In my case, the CSV file itself has updated to "Is this ""anotherworld"" trip for real?" - meaning AC was not making the change itself upon import.
Thank you