I figured out the error! I set the build to WebGL unknowingly. I've reset back to Mac/Windows/Linux and the movie texture works perfectly.
I'm on an older version of AC so that might have been why I couldn't find any solutions. Thank you for your h…
So I figured it out, posting here for posterity: I have another character named Cecelia, and I believe the "Eli" part of that name was causing the double dialogue box issue.
This probably isn't a super common issue, but it might be someth…
I found a button had been added in the hierarchy — no idea how that happened! Deleted it and the button was gone.
I can't find anything else about the ELI dialogue, though. I went through all my subtitle dialogue options, and they're all set to onl…
Thanks so much, I figured it out — in the inspector, I saw that the hotspots that were working were using the normal Box Collider, and the ones that weren't working were using the 2D Box Collider.
Not sure how that got switched around in the updat…