Did you ever figure out how to do this? I really would like to get better control on the pixels in the camera. It's very hard to get a perfect 1:1 alignment between the camera and the backgrounds. Unless there is some other trick, using the built in…
Hey! That did the trick!
I turned Use speech tags off, gathered text, and it worked. I then turned Use speech tags on again, and it still works. Must be a tiny bug there somewhere?