Forum rules - please read before posting.

How to change some translations on Original Language

I'm using AC 1.69.0 + unity 2017.1.1 for a 2d game.
I have this little issue: my original language is not English, so I need to change some internal translations, at the moment relative to menus (ex. New Game, Save Game, Load, Quit, etc). I changed them on CSV file (easier because I can see all), but how can I import it? Importing it I can't import translation as Original language, only as description. Will "Description" the right way to import the original language?


  • You can't change your game's original language text via a CSV file import. (By original language, I'm specifically referring to the text actually stored in Menu properties / Actions etc).

    However, what you can do is prevent this original language from being available in-game, so that the first-available translation (which can still be the same language, since creating a new language just copies the original) is the default instead. You can then import over this with a CSV file.

    Just check Don't use at runtime? in the Original language's properties.

  • It works perfectly, thank you very much.

Sign In or Register to comment.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Welcome to the official forum for Adventure Creator.