Bug in Translation exporting (with fast sollution)

rafalXS

Hi, I found the bug with translation system.

I have more than 600 texts. I've exported them, as in tutorial, but csv file seems corrupted.
I found, that this is because, some line breaks (ENTER) is not properrly translated by game engine to [break] delimeter, but it remains BR char.

So, sometimes, Instead of such line
some text [break] another text line
I'm getting this:
some text
another text line

strange, because In release notes I found info, that this was improved.

I found this bug in every Journal text I have.

I try to debug this, but then, I find a quick 'sollution' for this is quite easy.

I opened generated CSV file (not in excel or libre office-just in some plain text editor) and corrected all line breaks to [break] delimeter. Then I've imported translation file and viola - now, when I export it again, everything works perfect.

So this is not a really breaking bug, but a little annoying. Especially if You have ton of text in Your App.

ChrisIceBox

Thank you for the report, will look into it.

ChrisIceBox

I cannot reproduce this error.  If you remove a line break in the original source and add it again (backspace/return), does it persist?  It may be that only old lines have this problem.  Please provide details of what gets broken.