Different localization option for Voice and text

SoundGuy

Can I have different options for text and speech in my game?

Right now I only have English voices but i want to include text translations for more languages.

Or alternatively - play English is no other language's voice is present?

oded

ChrisIceBox

If you uncheck Speech audio can be translated? in the Speech Manager, then only text will be translated - your voice files will remain in the original language.

SoundGuy

I assume i need to move all the voice files back from English folder to Speech. 

Does that work if i disabled the default language?

ChrisIceBox

Yes, it will.  If you do not translate speech audio, the voice files will not expect a translation even if the original language is not used.

SoundGuy

What about he following scenario:
I have two voices , say English and German, but have text for all five EFIGS languages.
Is there a solution for that? Ie if there is voice file in the localized folder, play the sound from the default language speech directory ?

ChrisIceBox

Do you mean "if there is no voice file in the localized folder"?

SoundGuy

For example if there is English and German voices.
And Italian text. But no Italian voices folder

ChrisIceBox

So a fallback option, basically.  I'll add that as a option in the Speech Manager - if a translation has no audio, rely on the default instead.

SoundGuy

Awesome