I think this can be a bug in AC? I have translated all my text already. And everything is showing normal. The only issue are the documents text. It still shows only english instead of translation.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Comments
I'll attempt a recreation.
Is this the Document's title, or page text, what is your AC version, and are you rendering the Menu with AC or Unity UI?
Documents don't have an explicit "description" field - are you referring to their page text?
yep, sorry.
I'm afraid I can't reproduce such an issue - translating a Document and displaying it in a Menu works on my end for both the Document's title and page text.
Is this to say some titles work and some don't?
Check your Console window for warnings related to missing translations. Does anything relevant appear when the wrong text displays?
Ok, i just checked, it is just description, titles appear ok, and console dont give any warning, as if description doesnt exist.
PM me your game's Managers, along with details of which Document has the issue, and which Menu it gets displayed in, and I'll take a look.
Recreated, thanks for the files.
I will issue a fix in the next release, but in the meantime: adding "Journal Entry" to the list of Translatable text types in the Speech Manager to workaround.
thanks! will try it