No lines with translations not working,

Leprikon01

I am using Adventure Creator version 1.8.4. I am trying to export text for translation. I choose the setting no lines with translation. But it doesn't work. The file still contains all the text from the game.

ChrisIceBox

What types have you excluded from the Speech Manager's Translatable text types field? If you select a typical line of one such type further down, does it correctly omit translation fields?

As a test, try opening up AC's ExportWizardWindow script, and replace the line (Around 425):

if (!anyNotEmpty && exportedTranslations.Count > 0 && line.translationText.Count > 0)

with:

if (!anyNotEmpty && exportedTranslations.Count > 0)

Does that resolve it?

Leprikon01

Choosing "no a line with translation" works exactly the opposite, it completely removes all empty lines. Your edit of the script does not help.

Leprikon01

Initially, I wanted to export text without filters. Then I tried it on one scene. The result is the same. With the choice "no line with translation" all text except empty lines.

Leprikon01

Here are my export settings.
https://imgur.com/a/frXXzyD

ChrisIceBox

The "No lines with translations?" option should remove any line that has any translation text associated with it - so that only lines that have no translation are present.

What is the behaviour you're getting, vs the behaviour you're expecting? Share a screenshot of a line within the Speech Manager that you're testing with.

Leprikon01

Here I have a line with a dialog.
https://imgur.com/a/deVxxON
And this is the result of exporting from the scene in which this dialogue took place, with the choice "no lines with translation."
https://imgur.com/CfrphNL
As you can see, there are lines with translation, but there are no lines without translation. And I need the opposite.

ChrisIceBox

Thanks for the details.

Replace the above line instead with:

if (anyNotEmpty && exportedTranslations.Count > 0 && line.translationText.Count > 0)

Leprikon01

Yes! It works! Thank you very much!