When assigning a RectTransform boundary for a unityUI subtitle object. the subtitles stop moving, but the rect boundary is positioned on the speaker instead.
When AC repositions a Menu due to its Position setting, it will do so by controlling the position of the assigned RectTransform boundary.
What is your Menu's Position property set to, and what behaviour do you want the Subtitles menu to have?
If you don't want the Menu to move, you can set it to Manual to avoid AC repositioning it automatically.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Comments
When AC repositions a Menu due to its Position setting, it will do so by controlling the position of the assigned RectTransform boundary.
What is your Menu's Position property set to, and what behaviour do you want the Subtitles menu to have?
If you don't want the Menu to move, you can set it to Manual to avoid AC repositioning it automatically.