Hey Chris, thanks for your response!
I'm using it for SFX (which includes menu sounds as well, yes). So if there's no way to reroute that... I'd have to create a new Narrator NPC then?
Is there a way to globally change it, or I'd have to manually …
Update: Solved it by making the colliders bigger, or so it seems after many tests so far. I guess I was too burnt out to try that out first, sorry for ringing the alarm for this.